¸çÄ¥ Àü ¿µÈä³Î¿¡¼ ÇÏÁ¤¿ì ƯÁýÀ¸·Î °ú°Å Ã⿬ÀÛµéÀ» ¿¬¼Ó»ó¿µÇߴµ¥, ´ëÇ¥ÀÛ Áß ÇϳªÀÎ ¡®Ãß°ÝÀÚ¡¯¸¦ ´Ù½Ã º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿µÈ ÃÊÁ߹ݿ¡ óÀ½À¸·Î ³ª¿À´Â ±×ÀÇ µ¥ºß½ÃÀý ¾ó±¼ÀÌ ¡®º¸¼Ûº¸¼Û¡¯ÇÏ°Ô±îÁö ´À²¸Áö´õ±º¿ä. ^^
¡®Ãß°ÝÀÚ(The chaser)¡¯¶ó´Â ¿µÈ¸í´ä°Ô ±èÀ±¼®Àº ¿µÈ ³»³» ÇÏÁ¤¿ì¸¦ Ãß°ÝÇϴµ¥¿ä.
¿ì¸®´Â ¿À´Ã ±â·¯±â(?)¸¦ Ãß°ÝÇغ¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
¡®wild goose chase¡¯ ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀä.
¶á±Ý¾ø´Â ¡®±â·¯±â Ãß°Ý¡¯À̶ó´Ï¡¦
¾Æ¹«¸® ³ë·ÂÇÏ°í ¹ß¹öµÕÃĺÃÀÚ ¾Æ¹« ¼º°ú°¡ ¾øÀ» ¶§ ¡®I got nowhere today. / ³ª ¿À´Ã ÇãÅÁÃƾî.¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ¾²´Âµ¥ ÀÌ¿Í °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ¿¡¿ä.
±â·¯±â ÂѾư¡ºÁ¾ß ¸ø Àâ°Åµç¿ä.
¿¹¹®°ú ÇÔ²² »ìÆ캸¾Æ¿ä.
ÀÌ°Ç Çê¼ö°í¶ó°í »ý°¢ÇØ.
I think this is a wild goose chase.
¢Ã ÆÐÅÏ¿¬½À(Pattern Practice)
ÁÖ¸» µ¿¾È ºÎÁú¾ø´Â Áþ¸¸ Çß¾î.
I spent whole weekend on a wild goose chase.
±¦ÇÑ ¼ö°í¸¦ Çß³×.
You went on a wild goose chase.
°ÂÇÑÅ× ´ã¹è ±×¸¸ ÇǶó°í ÀܼҸ®ÇغÁ¾ß ¼Ò ±Í¿¡ °æ Àбâ¾ß.
It¡¯s a wild goose chase to nag at him not to smoke. |