‘요즘애들’ 사이에 쓰이는 말 중 ‘댕댕이’를 아세요?
글자가 ‘멍멍이’와 비슷하게 생겨 ‘댕 이 ⇢ 멍멍이 ⇢ 개’라고 하네요. 이 댕댕이들 중에서 ‘인절미’는 또 뭔지 아세요?
댕댕이 품종 중에 인절미 닮은 개 ⇢ 골든 리트리버랍니다.
엉뚱하지만 재미난 상상력 아닌가요? ㅎㅎㅎ
영어에도 인절미처럼 쓰이는 말이 있어요.
‘멋진 쿠키, 거친 쿠키’ 이게 진짜 쿠키를 말하는 게 아니란 건 알아채셨지요?
Cookie는 우리 인절미만큼이나 오래된 생활 속 음식인가 봐요.
사람을 지칭하는 말에 cookie를 쓰는 걸 보면 말입니다.
‘nice cookie, tough cookie’ 외국인들이 이런 식으로 부르는 우리나라 사람들이 있어요. 누굴까요?
나 BTS 완전 팬이야. 걔들 너무 멋져.
I’m a big fan of BTS. They’re nice cookies.
▣ 패턴연습(Pattern Practice)
북한의 ‘독종’이 미국의 독종을 만나 꼬리를 내렸다.
The “tough cookie” of North Korea lowered its tail in the face of his counterpart in the U.S.
(중앙데일리 기사 중)
그녀는 강하니까 극복해 낼 거에요.
She’ll get it over that she is one tough cookie.
너 정말 똑똑하다.
You’re one smart cookie. |
입력 : 2019년 04월 12일 
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
동해면 구절산 폭포암 사랑의 이웃돕기 성금 기탁
