|
미국의 Black Friday(11월 넷째 주 금요일) 할인행사는 인터넷 및 유통망의 발달로 이제 세계의 사가 된 것 같습니다.
이 날에만 미국 소매업 연간매출의 20% 정도가 팔린다 하는군요. 후덜덜~~~
이날은 할인을 엄청 해주니까요.
(Now that they give a lot of discounts on the day.)
할인전략 말고도, 5+1, 10+1처럼 몇 개 이상 사면 ‘덤’을 끼워주는 방식도 있습니다.
‘할인, 깎아주기’는 ‘discount’하면 되겠는데, 덤을 끼워주는 건 영어로 어떻게 표현할까요?
‘throw in’ 이란 표현을 배울 건데요.
상황에 따라 giveaway, on the house, complimentary, baker’s dozen 등 여러 표현을 쓸 수 있습니다.
예문과 함께 연습해보아요. ^^
덤으로 몇 개 더 줄 수 있나요?
Could you throw in a few more?
▣ 패턴연습(Pattern Practice)
이 가방은 노트북 사면 주는 증정품이야.
This pouch is a giveaway for the laptop.
와인 한 잔은 서비스입니다.(식당에서)
A glass of wine is on the house.
덤으로 하나 더 드릴게요.
I’ll give you a baker’s dozen. |
입력 : 2018년 11월 16일 
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
동해면 구절산 폭포암 사랑의 이웃돕기 성금 기탁
