날씨가 급 따뜻해지면서 봄바람과 함께 캠핑 가고픈 마음이 살살 일어납니다. 3~4년 전까지만 해도 참 자주 다녔는데, 생활에 쫓기기도 하거니와 아이가 크 나니 잘 안 가지더군요. 캠핑하는 사람을 camper라고 하죠. ‘Happy camper’ 무슨 말일까요? ‘행복한 야영객’… 이었으면 소개를 안 했겠지요? ^^ 대화문을 보면서 의미를 생각해 봅시다. A : You have a big smile on your face. Why are you such a happy camper?B : I finally got the contract done. 계약을 체결했으니 기쁠 만도 하겠군요. Happy camper는 ‘즐거운 사람, 만족하는 사람’을 뜻합니다. 그렇다고 happy camper가 되기 위해 꼭 캠핑을 갈 필요는 없다는 거… ^^
▣ 좀 조용히만 해준다면 난 만족할 거야.
If you are just quiet, I’ll be a happy camper.
▣ 패턴연습(Pattern Practice)
너 오늘 기분 좋아 보인다. / You look like a happy camper today.
뭐가 그리 좋아?, 왜 그리 행복해? / What made you such a happy camper?
난 이 일에 대해 만족 못 해. / I’m not a happy camper over this.
|