설이 한 주 앞으로 다가왔습니다(around corner). 어렸을 때만 해도 음력(lunar calendar)이 더 큰 비중을 차지하여 설이 한 해의 시작이란 느낌이 강했는데, 지금은 그냥 전통 명절 중의 하나, 연휴, 여행갈 절호의 기회… 이렇게 의식이 바뀌네요.
가족, 친척 방문하시는(visit) 분들은 운전조심 하시고 무탈하게 다녀오세요. 해외로 여행 계획 있는 분들은 비행기 탑승이나 호텔 수속(check in) 늦지 않게 잘 하시고, 저는 평창올림픽도 개막을 했으니 연휴 동안 선수단 응원하며(rooting for) 열심히 동계스포츠종목 ‘공부’나 해야겠네요. ㅎㅎㅎ
음력발 새해 인사 다시 보내드립니다. Happy New Lunar Year.
▣ 설날이 한 주 남았어요.
Seolnal is in a week.
설날이 코앞이에요.
Seolnal is around corner.
▣ 패턴연습(Pattern Practice)
우리는 울산 친척집 가요.
We’re going to visit our relatives in Ulsan.
비행기 타려면 지금 체크인 해야 돼.
We need to check in for our flight now.
난 우리나라 응원하면서 올림픽 경기 볼 거야.
I’m watching Olympic games on TV rooting for Korea. |