즐겨찾기+ 2026-11-22 23:00:40
회원가입기사쓰기전체기사보기원격
뉴스 > 박창호의잉글리쉬

박창호의 English in a minute-113


고성신문 기자 / gosnews@hanmail.net입력 : 2017년 11월 04일
며칠 전 과메기를 먹으러 가자는 지인의 요청에 응하지 못한 후로 계속 과메기 생각이 나네요. 침이 막, 그냥 막… 사진으로나마 달래보려 인터넷을 이곳 저곳 서핑하다가 구룡포 과메기 덕장 사진을 보니 과메기 천지더군요. 본래는 청어를 말린 거라는데 청어가 잘 안 잡히자 꽁치를 말려 요즘엔 그걸 과메기라 한답니다. 북유럽 쪽에도 아주 유명한 청어 요리가 있지요. 세계에서 가장 냄새 나는 음식 1위, 스웨덴의 ‘수르스트뢰밍’ 되시겠습니다. ㅎㅎㅎ 과메기는 말린 것인데 반해 이 놈은 통조림에 넣어 발효시킨 거랍니다. 스웨덴 사람조차 냄새 때문에 주로 야외에서 먹는다는 군요. 오늘의 표현은 ‘~이 제철이다. / ~ is(are) in season.’

▣ 과메기가 제 철이야.
‘Gwamegi’ is in season.

▣ 패턴 연습(Pattern Practice)
A : 과메기 좀 먹어볼래? 제 철이야. / Care for some Gwamegi? It’s in season.
B : 좋지. 어디서 났어? / Sure. Where did you get it?
A : 포항 사는 친구가 보내왔어. / My friend in Pohang has sent it.
고성신문 기자 / gosnews@hanmail.net입력 : 2017년 11월 04일
- Copyrights ⓒ고성신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
댓글0
로그인후 이용가능합니다.
0/150
등록
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
이름 *
비밀번호 *
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시복구할 수 없습니다을 통해
삭제하시겠습니까?
비밀번호 *
  • 추천순
  • 최신순
  • 과거순
 
포토뉴스
가장 많이 본 뉴스
상호: 고성신문 / 주소: [52943]경남 고성군 고성읍 성내로123-12 JB빌딩 3층 / 사업자등록증 : 612-81-34689 / 발행인 : 김근 / 편집인 : 황영호
mail: gosnews@hanmail.net / Tel: 055-674-8377 / Fax : 055-674-8376 / 정기간행물 등록번호 : 경남, 다01163 / 등록일 : 1997. 11. 10
Copyright ⓒ 고성신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함 / 청소년보호책임자 : 김근