기온이 차가워지는 이맘때가 되면 연례행사처럼 꼭 찾아오는 손님이 있는데요, 알러지 반응인지 뭔지는 모르겠지만 재채기를 동반한 콧물 드립 + 충혈된 에 눈물도 다량 방출되어 아주 볼썽 사나운 모습이 됩니다. ㅜㅜ;;; 봄에는 멀쩡하다가 왜 가을만 되면 그럴까요? 하~~~ 오늘은그래서 줄줄 흐르는 콧물을 영어로 배워봅시다. ‘콧물’이란말 자체는 ‘snot’이라고 합니다. 그다지 점잖은 말은 아니니 친한 사이가 아닐 땐 조심해야겠지요. 또 하나 재미있는말은 ‘runny nose’인데요, 단어 뜻 그대로 ‘흐르는 코’입니다. ‘I have a runny nose. → 흐르는 코를 가졌어. → 콧물이 줄줄 흘러’라고 이해하심 되겠네요.
▣ 콧물이 나와. / 코에 콧물이 매달려 있어.
I have a runny nose.
▣ 패턴 연습(Pattern Practice)
A : 재채기가 멈추지 않아. / I can’t stop sneezing.
B : 야, 너 콧물이 대롱거려. / Hey, snot is drippingfrom your nose.
A : 이거 알러지인가 봐. / It seemed like an allergy. |