오늘 한 마디로 날씨 영어표현을 마무리 지을까 합니다. 비 왔다가, 해 났다가, 바람 불다가 날씨가 당최 예측하기 힘들 때가 있습니다. 이런 ‘종잡을 수 없는 날씨’를 영어로는 뭐라 할까요? 힌트를 드릴 테니 생각해 보아요. ^^하루의 날씨 안에 비, 해, 바람 등 여러 가지가 막 섞여 있습니다. 섞는 건 mix죠. 떠올랐나요? 종잡을 수 없는 날씨 → 여러 요소가 섞인 날씨 → mixed weather라고 합니다. 더 나아가 복잡한 심경 → mixed emotions, 남녀공학 → a mixed school, 다민족 사회 → a mixed community, 다른 인종간 결혼 → a mixed marriage 등도 함께 알아두면 좋겠네요. ^^
▣ 이런 종잡을 수 없는 날씨에는 우산을 갖고 가.
You’d better bring an umbrella with you in this mixed weather.
▣ 패턴 연습(Pattern Practice)
종잡을 수 없는 날씨네. / What mixed weather!
오늘 날씨가 변덕스러웠어. / The weather mixed today.
난 이런 변덕스런 날씨가 싫어. / I don’t like this mixed weather.
|