박창호의 English in a minute-57

둘 다 ‘안’을 의미하는데 in은 안에 있는 ‘상태’를, into는 안으로 움직이는 ‘동작’을 나타냅니다. 이 기본의미를 바탕으로 in은 ~(시간, 장소)안에, ~(시간, 장소)에, ~후에, ~(상황)에, ~입은(옷 안에) 등의 확장의미를 만들어 냅니다. 

into는 ~안으로 외에도 ~에 대고, ~를 향해, ~지점에 등과 같이 어떤 장소나 시간, 상태가 한 곳에서 다른 곳으로 변화하는 의미를 줄 때 사용할 수 있습니다. 

He is in the room.(그는 방안에 있다.)

He is going into the room.(그가 방으로 들어가고 있다.)

만 기억한다면 어렵지 않겠죠? ^^

사무실에 잠시 들를게.

I’ll drop in your office.

나 좀 들여보내줘.(나 좀 끼워줘)

Let me in.

3시까지 리포트 제출해야 돼. 

I have to hand in the essay by 3. 

새치기 하지 마세요. 

Don’t cut in the line.

어젯밤에 누가 내 차를 털었어.(침입했어)

I had my car broken into last night.

매뉴얼을 살펴보세요.

Please look into the manual.

그는 자기 팀을 두 그룹으로 나누었다.

He divided his team into two groups.

내가 그걸 하도록 그가 설득했어.

He talked me into doing it.

난 락음악을 정말 좋아해. 

I am really into rock music.