Phrasal verb(구동사) 4번째는 off을 이용한 말들입니다. off 는 시간적, 공간적으로 뭔가가 ‘멀리’, ‘떨어져’ 있는 상태를 나타냅니다. 이 상태에서 더 멀리, 더 떨어지면 시야, 기억에서 ‘사라지거나’ ‘제거되는’ 상태가 되지요. 그래서 약속, 행사 등에 사용되면 put off(연기하다), call off(취소하다, 철회하다)가 되고, 사람에게 쓰이면 see off(배웅하다), cut off(방해하다, 중단시키다)의 의미가 나옵니다.
비행기는 땅에서 ‘떨어져야’ 날 수 있지요. 그래서 take off(이륙하다, 벗다). 또한 ‘아래로’ 낮추거나 떨어지는 느낌으로 fall off(사람, 물건, 품질, 식욕 등이 떨어지다), cool off(식히다, 진정시키다)처럼 사용됩니다.
집안에선 신을 벗으세요.
Take off your shoes in the house, please.
잔디에 들어가지 마세요.
Keep off the grass.
토요일에 우리 아들 배웅해야 돼.
I need to see off my son on Saturday.
그 게임은 비로 취소됐어.
The game was called off due to rain.
폭설로 교통이 끊겼어.
The traffic was cut off by the heavy snow.
비행기가 곧 이륙할 거야.
The flight is about to take off.
그걸 보니 식욕이 감퇴했어.
Seeing that, my appetite fell off.
좀 진정하세요.
Just cool off. |