지난 달은 한동안 너무나도 추웠습니다. 온 나라가 한파에 폭설에 난리도 아니었습니다. 이제는 많이 따해졌지요.
“날씨가 따뜻해져요.” 이런 말은 영어로 어떻게 할까요?
잠깐 말을 바꾸어, 혹시 ‘오만디’ 아세요? 미더덕하고 비슷하게 생겼지만 조금 더 저렴한 오만디. 바닷속 ‘오만 데’ 다 붙어 산다고 오만디라 이름 지어졌다더군요.
영어단어 중에도 오만디 비슷한 애들이 있는데요, ‘get’이 그 중 하나입니다. 일상회화 곳곳에 붙어 수많은 말을 만들어 내는데, 기본적인 의미는 ‘어떤 상태나 상황, 환경, 기분 등이 이쪽에서 저쪽으로 옮겨가다’ 입니다. 그래서 날씨에도 get을 붙여 쉽게 그 변화를 표현할 수 있습니다. 아래와 같이요.
▣ 날씨가 따뜻해져요. It gets warm.
▣ 패턴연습(Pattern Practice)
날씨가 다시 추워져요.
It gets cold again.
날이 저물어요.(어두워졌어요)
It gets dark.
빨리 나아지길 기원합니다.
May you get well soon. |