박창호의 English in a minute-124

내성적 성향이 강한 사람들에게는 그것이 굉장한 에너지를 소모하는 일인 반면, 외향성이 강한 이들에게는 오히려 에너지를 충전하는 방법이 되기도 하지요. 

사람 만나기 좋아하고 친구도 쉽게 쉽게 잘 사귀는 사람들을 우리는 ‘사회성이 좋다’라고 얘기합니다. 

영어에서도 ‘society’(사회)에서 파생한 ‘social’(사회의, 사교적인)이란 말을 써서 사회성을 표현합니다. He is very social.(걔는 사교성이 참 좋아.) 

여기서 재미난 표현 하나 배워보아요. ‘Social butterfly’ 사교적 인 나비??? 나비가 이 꽃 저 꽃 옮겨 다니는 모습을 생각하며 무슨 말인지 추측해 보세요. ^^

▣ 그는 대단히 사회성 강한 사람이야. 

He is a social butterfly.

▣ 패턴연습(Pattern Practice)

메간은 사람들과 어울리기 좋아해.

Meagan likes to be around people.

그녀는 사람들과 교류하는 걸 좋아해.

She enjoys interacting with people.

그는 사교성이 없어.

He is nonsocial.