|
아이들에게 읽히고 있는 영어원서 중 ‘Marvin Redpost’라는 시리즈가 있습니다. 그 중 ‘Is he a girl?’ 편에 자기 팔꿈치를 혀로 핥으면 자는 여자로, 여자는 남자로 된다는 말도 안 되는 말을 믿고, 주인공 Marvin이 침대에서 굴러 떨어지면서 어쩌다가 팔꿈치를 핥게 되자 자기가 여자가 되어간다고 믿는 내용이 나옵니다. 한 번쯤은 우리가 생각해봤음 직한 상상 아닌가요? 내가 여자(남자)라면 어떨까? 이 표현에도 if가 쓰입니다. 오늘의 표현, What if~ 입니다.원래 What would happen if~ 의 줄임말인데요, ‘~라면(이면) 무슨 일이 생길까?’ 정도로 직역이 되겠군요. 직역한 뜻 뿐만 아니라 ‘~면 어쩌지?’ 가정의 뜻을 담아 쓰기도 합니다. 배워볼까요?
▣ 내가 여자라면 어떨까?
What if I were a woman?
▣ 패턴 연습(Pattern Practice)
우리 둥이 안 돌아오면 어쩌지? / What if Dung-I doesn’t come back?
내일 비오면 어쩌지? / What if it rains tomorrow?
(그럴 리 없겠지만) 기말고사 망치면 어떡하지? / What if I failed the finals?
|
입력 : 2017년 07월 17일 
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
동해면 구절산 폭포암 사랑의 이웃돕기 성금 기탁
