박창호의 English in a minute-73

거의 전 세계의 명절이긴 하지만 딱히 제 경우엔 크리스마스를 축하해 본 기억이 별로 없네요. 산타를 믿어본 적도 없고… 아 슬프다. 

그렇지만 뭔가 자기에게 특별한 날은 간절히 기다리게 되잖아요. 

그런데 뭔가를 ‘너무’ 많이 먹거나, 기다리거나 그러면 더 이상 ‘못하겠다’라고 표현합니다. 너무 많이 먹으면, ‘더 이상 못 먹겠다’, 너무 많이 기다리면 ‘더 이상 못 기다리겠다’라고요. 

이번 주 표현, ‘I can’t wait~’ 은 그런 의미에서 나온 말입니다. 뭔가를 빨리 하고 싶고, 보고 싶고, 먹고 싶어 더 이상 못 기다리겠다라는 의미지요.

I can’t wait to show you the examples. ^^

▣ 그 드라마 빨리 보고 싶어 죽겠어. 

I can’t wait to see the drama.

▣ 패턴 연습(Pattern Practice)

산타할아버지 빨리 보고 싶다. 

I can’t wait to see Santa Claus.

빨리 크리스마스 왔으면…

I can’t wait for Christmas.

빨리 그날이 왔으면…

I can’t wait for the day to come.