박창호의 English in a minute-61

오늘 연습해 볼 패턴은 ‘~하는데 시간이 좀 걸려.’입니다. 어떻게 표현할까요? ‘(시간이) 걸리다’라는 말이 관건이네요. 

시간이 소모되다, 필요로 하다, 시간을 잡아먹다의 맥락에서 영어로는 take를 사용합니다. ‘(어떤 일이) 시간을 (일정량만큼) 소모한다, 필요로 한다, 잡아먹는다’는 의미의 It takes에다가 ‘한동안’을 나타내는 while이 합쳐져서 It takes a while to~ 라는 패턴을 만들었네요. 

to 다음에는 시간을 잡아먹는 그 행위만 넣어주시면 끝. 간단하지요? ^^ 

▣ 익숙해지려면 시간이 좀 걸려.

It takes a while to get used to it.

▣ 패턴연습(Pattern Practice)

이해하려면 시간이 좀 걸려.

It takes a while to get it. 

거기 가려면 시간이 좀 걸려.

It takes a while to get there.

그 사람 이름을 기억해내는데 시간이 좀 걸렸어.

It took a while to recall his name.