박창호의 English in a minute-55

기본적으로는 He is out.처럼 ‘밖으로, 밖에’라는 의미를 가지고 있습니다. 

그 연장선상에서 ‘출타 중인, 외출 중인’ 등의 의미를 더하여 go out(외출하다, 데이트하다), ask out(데이트를 신청하다)과 같이 쓰입니다.  

또한 어떤 범위 내에 있던 걸 밖으로 빼낸다는 것은 ‘제외한다’는 뜻이 되겠지요. 그래서 rule out, cross out에서처럼 ‘빼다, 제외하다’라는 의미도 부여합니다. 

비슷한 경우로 무리에서 떨어져 나와 ‘밖에’ 있으면 눈에 잘 띄게 됩니다. 그래서 생기는 의미가 stand out(도드라지다. 특출나다). 우리 말의 ‘전기가 나갔다’처럼 스위치나 전원 등이 ‘꺼지다’의 의미로 turn out(전원을 끄다) 등을 배워보아요. ^^

오늘 저녁 외식하자.

Let’s eat out tonight.

그녀에게 데이트 신청해보렴.

Why don’t you ask her out?

마침내 지난달에 책을 냈어.

Finally, I brought out my book last month.

그래서 그 전쟁이 났던 거야.

That’s why the war broke out.

이 복사물들 좀 나누어 주세요. 

Please hand out these copies.

그는 그녀의 이름을 명단에서 빼버렸다. 

He’s crossed her name out of the list.

그녀는 튀는 걸 안 좋아해요.

She doesn’t like to stand out.

불 끄는 거 잊지마.

Make sure to turn out the light.