|  | | ¨Ï °í¼º½Å¹® | |
°í¼º±º ÇàÁ¤°ú(°úÀå ±èÇà¼ö)Á÷¿ø 30¿©¸íÀº Áö³ 5ÀÏ Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀ» ã¾Æ °ø·æ¿¢½ºÆ÷ ÀÔÀå±Ç ¿¹¸Å ¹× È«º¸È°µ¿À» ÆîÃÄ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
À̹ø È«º¸È°µ¿Àº Á¦5ȸ ¿µ¾Ï¿ÕÀα¹ÈÃàÁ¦°¡ ÆîÃÄÁö´Â ¿ÕÀιڻçÀ¯ÀûÁö¿Í ¿ùÃâ»ê µÑ·¹±æÀÎ ±âÂù¹¤±æ µî ¿µ¾Ï±ºÀÇ À¯¸í °ü±¤Áö¸¦ ¼øÈ¸ÇÏ´Â ÄÚ½º·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç Á÷¿ø ¸ðµÎ´Â ¾î±ú¶ì¸¦ µÎ¸£°í Çà»çÀå°ú °ü±¤Áö °÷°÷À» ´©ºñ¸ç È«º¸ Àü´ÜÁöµµ ³ª´²ÁÖ°í Áï¼®¿¡¼ ¿¢½ºÆ÷ ÀÔÀå±Çµµ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÀÏ°Å¾çµæÀÇ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù.
À̳¯ ¾ÆÀÌ ¼ÕÀ» Àâ°í ÃàÁ¦Çà»çÀåÀ» ãÀº °¡Á·´ÜÀ§ °ü±¤°´ ´ëºÎºÐÀº ³»³â °í¼º¿¡¼ ¿¸®´Â °ø·æ¿¢½ºÆ÷¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸¿´°í ÀϺΠ°ü±¤°´µéÀº Áö³ 2009¿¢½ºÆ÷ ¶§ °í¼ºÀ» ã¾Ò´Ù°í ¸»Çϸç À̹ø ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ÁÖÁ¦¿Í ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º µî¿¡ ´ëÇØ Áú¹®¼¼·Ê¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù.
°í¼º±º ÇàÁ¤°úÀåÀº À̹ø ¿¢½ºÆ÷ È«º¸È°µ¿Àº Á÷¿øµéÀÇ »ç±âÁøÀÛ°ú ÀçÃæÀüÀ» À§ÇÑ MT¿Í º´ÇàÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³Áö¸¸ È«º¸È°µ¿ÀÇ ºñÁßÀÌ ³Ê¹« Ä¿ Á÷¿øµé¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½°ú ÇÔ²² ÁÖ¸»µµ ¹Ý³³ÇÏ°í ±â²¨ÀÌ µ¿ÂüÇØÁØ Á÷¿øµé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù¸ç ¿À´ÃÀÇ ÀÛÀº Ȱµ¿ÀÌ ¿¢½ºÆ÷¼º°ø °³ÃÖ·Î À̾îÁö´Â ´ÜÃʰ¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí, 2012°æ³²°í¼º°ø·æ¼¼°è¿¢½ºÆ÷´Â ³»³â 3¿ù 30ÀϺÎÅÍ 6¿ù 10ÀϱîÁö 73Àϰ£ ´çÇׯ÷ °ü±¤Áö ¹× »óÁ·¾Ï ±º¸³°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼ ¿¸°´Ù. |