¿¹´É TV ÅäÅ©¼î¿¡¼ ¿¡ÇǼҵ带 ´õ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¾ê±âÇÏ·Á°í ÀÌ°ÍÀú°Í ¾ê±â¸¦ °®´Ù ºÙÀÌ´Â °É ¡®ÅäÅ©¿¡ MSG¸¦ »Ñ¸°´Ù¡¯°í ÇÏ´õ±º¿ä. ÂüÀ¸·Î ¿¹´É½º·¯¿î Ç¥ÇöÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ^^
Àç¹Õ´Â °Ç ¿µ¾î¿¡µµ ÀÌ¿Í ¶È °°Àº Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ¾î¿ä. MSG´ë½Å¿¡ salt¸¦ »Ñ¸°´Ù´Â Â÷ÀÌ ¸»°í´Â¡¦
¡®Take (something) with a grain of salt.¡¯ Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®~¸¦ ¼Ò±Ý ÇÑ ¾Ë°»ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Þ¾Æµé¿©¶ó¡¯. ¹«½¼ ¸»Àϱî¿ä? ¹º°¡°¡ ¸ðµÎ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï ¼Ò±Ý Á» Ãļ µé¾î¶ó, Àû´çÈ÷ °¨¾ÈÇؼ ¹Þ¾ÆµéÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. °£´ÜÈ÷ ¡®°¡·Á µé¾î. ¿¡´©¸®Çؼ µé¾î.¡¯ Á¤µµ°¡ µÇ°Ú±º¿ä. °úÀåÀÌ ¼¾ »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ÀüÇÒ ¶§ ¾µ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä?
»óȲ±Ø º¸¸é¼ ¹è¿öº¾½Ã´Ù. ^^
¢Ã ±× »ç¶÷ ¾ê±â´Â Á» °¡·Á µé¾î¾ß ÇØ.
You have to take his words with a grain of salt.
¢Ã ÆÐÅÏ¿¬½À(Pattern Practice)
A : ÇÇÅÍ°¡ º¹±Ç ´ç÷ µÆ´Ù´Âµ¥ µé¾ú¾î?
Did you hear Peter won the lottery?
B : ¹¹, ±×·²Áöµµ¡¦ ÇÏÁö¸¸ °Â´Â ¾ê±â Àß Áö¾î³».
Maybe, but he likes to make things up.
A : ±×·³ ´ç÷ ¾ÈµÆ´Ù´Â °Å¾ß?
You mean that never really happened?
B : ÇÇÅÍ ¾ê±ä Àß °¡·Á¼ µé¾î.
You¡¯d better take something Peter says with a grain of salt. |